Si vous avez une licence pour ActiveTraffic et qu'un retard de trafic est détecté sur votre itinéraire prévu, CoPilot peut proposer un itinéraire alternatif à tout moment pendant votre voyage.


Un nouvel itinéraire sera proposé si le retard de trafic est supérieur à 10 minutes et qu'un itinéraire plus rapide est disponible. CoPilot annoncera "Alerte Trafic" et affichera un message comme celui dans l'écran ci-dessous. 



Choisir un itinéraire autour du trafic

Lorsque vous recevez une alerte de trafic, vous pouvez :

  • Suivre le nouvel itinéraire : Appuyez sur Accepter et CoPilot passera automatiquement à l'itinéraire le plus rapide. 
  • Ignorer l'alerte : Appuyez sur le en haut de l'alerte pour la fermer ou attendez 15 secondes et elle disparaîtra automatiquement.
  • Examiner le nouvel itinéraire : Appuyez sur Voir et une fenêtre Itinéraire de Détour de Trafic s'ouvrira. Le temps et la distance pour le nouvel itinéraire seront affichés dans une boîte d'appel bleue. (L'itinéraire actuel sera affiché dans une boîte d'appel blanche.)



  1. Si vous souhaitez suivre l'itinéraire alternatif, appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer la navigation.
  2. Si vous souhaitez rester sur l'itinéraire existant, appuyez sur le pour fermer l'écran Itinéraire de Détour de Trafic et reprendre votre trajet précédent.


Itinéraires autour des fermetures de routes 

Si ActiveTraffic de CoPilot détecte une fermeture de route lors du premier calcul de votre itinéraire, vous recevrez la notification vocale suivante indiquant que vous êtes redirigé : "Calcul d'un itinéraire alternatif en raison de la fermeture de [nom de la route]".


Pour voir la fermeture, allez à l'écran de la carte. La fermeture est indiquée par une ligne noire sur la route que vous auriez pu vous attendre à ce que CoPilot prenne.


Si ActiveTraffic trouve une fermeture à n'importe quel moment pendant votre voyage, il redirigera automatiquement autour de la fermeture et émettra une notification vocale indiquant que vous êtes redirigé. Il ne affichera pas un message contextuel comme il le fait lorsque vous avez la possibilité de contourner un retard lié au trafic.


Paramètres généraux du trafic

La fonction de trafic et la barre d'affichage peuvent être activées ou désactivées dans le menu Paramètres > ActiveTraffic. 


Voir le trafic sur la carte

  • Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la barre de l'affichage central et activez l'interrupteur Afficher le Trafic sur la Carte pour afficher les conditions de trafic actuelles.


Codes de couleur du trafic