In order to maximum the map view available to a driver, many CoPilot settings and features are hidden in "drawers." A drawer is a panel that opens and closes on the screen. Drawers are noted by a bar. Tap the bar to open a drawer; tap it again to close it.
A drawer on the navigation screen
The drawer after you tap the bar to open it